Alkmaar, 15 februari 2012. Het Irakese gezin, waarvan burgemeester Bruinooge verplaatsing onwenselijk vindt, wordt vandaag toch gewoon verplaatst naar een asielzoekerscentrum in Groningen, vlak bij de Duitse grens. Omdat de verloskundige de verplaatsing van de zwangere en zieke moeder afraadde heeft De Dienst Terugkeer en Vertrek een eigen onderzoek laten verrichtten waaruit blijkt dat de vrouw, en dus het gezin, wél verplaatst kan worden. Dit dus ondanks de protesten van de burgemeester, de bemoeienis van twee raadsleden en de motie 'Laat een vluchtelingenkind in Alkmaar kind blijven'.